回答
摄像机操作中英文对照表
?AJ-D610/615/815/P2摄像机?FILTER：滤色镜SAVE/STBY：磁带保护/待机开关GAIN：增益开关BARS：输出彩条CAM：输出摄像机信号AUTO KNEE：自动拐点WHITE BAL：白平衡存储开关AUTO W/B BAL：白/黑平衡调整开关AWB：调整白平衡ABB：调整黑平衡SHUTTER：快门开关SYNCHRO SCAN：同步扫描OUTPUT SEL：视频输出信号选择开关VIDEO OUT CHARACTER：视频输出开关输出的信号上叠加字符MENU：菜单AUDIO IN：音频输入FRONT：前置话筒输入W．L．：内置话筒输入REAR：后置话筒输入CH1：1声道CH2：2声道MON OUT：监视视频输出AUDIO SELECT：音频控制选择AUTO：自动控制???MAN：手动控制TCG：时码发生器F-RUN：自由运行（开机运行）R-RUN：记录运行GENLOCK IN：同步锁相输入TC IN：时码输入TC OUT：时码输出??DVC180摄像机?FOCUS：聚焦控制AUTO：全自动开关USER：用户开关ND FILTER：中性滤色片IRIS：光圈控制WHITE BAL：白平衡存储开关AWB：白平衡调整开关ZOOM：变焦控制?? SERVO：伺服控制?? MANU：手动控制SHUTTER：快门开关?? SPEED SEL：快门速度选择AUDIO MON/VAR：音频监听音量调整CH1 SELECT：1声道音频信号选择INT（L）：本机内置话筒（左）INPUT 1：1声道音频输入接口的信号INPUT 2：2声道音频输入接口的信号COUNTER：记数显示COUNTER-RESET：记数清零MODE CHECK：模式检查ZEBRA：斑马纹显示OIS：防抖动开关???LDK140/150摄像机?VTR SAVE：录像机磁带保护开关EXT IRIS：扩展光圈STD FILE：恢复为标准状态WHITE BAL．：白平衡调整开关EXP．TIME：快门开关CLEAR SCAN：清晰扫描开关GAIN：增益开关BARS：彩条输出BLACK STR．：黑扩展开关REC MODE：记录模式PLAY MODE：重放模式AUDIO IN：音频输入信号选择???? LINE：线路输入???? MIC：电池供电话筒输入???? +48V：本机幻象供电话筒输入MONITOR SELECT：监听音频信号选择CH1 AUDIO SELECT：1声道音频控制选择开关F．AUDIO LEVEL：前置音频电平调节CH1 IN：1声道音频输入FRONT MIC：前置话筒LINE 1：线路输入MIC 1：电池供电话筒输入MIC 1+48V：幻象供电话筒输入CH1 CTRL：1声道音频控制选择MAN-REAR：手动后置MAN-FRONT：手动前置MAN-RE+FR：手动前置后置都控制FIX-MENU：菜单设置固定值REMOTE：遥控控制AGC-STD：标准状态的自动增益控制AGC-INTV：采访状态的自动增益控制DISPLAY：时码显示切换CTL：控制信号TC：时码信号UB：用户BIT信号RESET：复位????
摄像机使用前的检查及调整??AJ-D610/615/815/P2摄像机?1、加电开机，液晶屏不出现结露指示（humid）。如果出现结露指示，要等到结露指示消失，才能插入磁带进行记录。2、将光圈设为自动光圈，镜头对准不同亮度的物体，检查自动光圈是否灵活。把光圈设为手动光圈，转动光圈是否平滑。按下瞬时光圈键是否能进行自动控制。旋转变焦环查看长焦端和广角端的图像，将变焦设为自动，检查自动变焦是否顺畅。3、检查摄像机滤色镜（filter）的位置，是否和照明条件匹配；检查磁带保护开关，应该放在“SAVE”；检查增益开关，应该放在“L”，0dB?? ；将输出开关（OUTPUT）设到“BARS”，能否输出彩条信号；注意白平衡存储开关（WHITE BAL）设在“PRST”时，不能进行调白；检查快门开关（SHUTTER）的位置是否在“OFF”上；4、按白/黑平衡调节开关（AUTO W/B BAL）不能调白的处理。原因：①白平衡存储开关（WHITE BAL）设在“PRST”。????? ②滤色镜选择不合适，色温过高或过低。????? ③光线不足或过强。处理：①白平衡存储开关（WHITE BAL）设在“A”或“B”。????? ②根据色温环境选择合适的滤色镜。????? ③光线不足时补光，光线过强时加“ND”或减光圈。5、通过模式检查开关（MODE CHECK）检查用户开关（USER MAIN、USER 1、2）的功能是否打开，如果打开则应该关闭用户开关的功能。6、检查音频输入开关（AUDIO IN）是否设在合适的位置。????????? FRONT：前置本机话筒输入????????? W．L．：本机内置无线话筒输入????????? REAR：后置音频输入7、检查后置音频输入接口的设置????????? LINE：线路输入????????? MIC：内部供电型话筒????????? +48V：摄像机幻象供电型话筒8、检查音频控制选择开关（AUDIO SELECT）的位置是否在手动（MAN）。根据声音的大小调节音频电平调节钮，使之处于合适的位置。语言：≤-10dBFS音乐：≤-5dBFS9、检查时码显示开关是否在“TC”上，将时码清零，并将时码发生器开关设在“R-RUN”上。10、注意寻像器的指示灯，灯闪动告警时检查原因，排除电池没电、磁带到头等正常情况下的告警。???DVC180摄像机?1、加电开机，液晶屏不出现结露指示（humid）。如果出现结露指示，要等到结露指示消失，才能插入磁带进行记录。2、将光圈设为自动光圈，镜头对准不同亮度的物体，检查自动光圈是否灵活。把光圈设为手动光圈，转动光圈是否灵敏。旋转变焦环查看长焦端和广角端的图像，将变焦设为自动，检查自动变焦是否顺畅。手动和自动聚焦时聚焦是否清晰。3、检查增益开关，应该放在“L”，0dB ；注意白平衡存储开关（WHITE BAL）设在“PRST”时，不能进行调白；检查快门开关（SHUTTER）的位置是否在“OFF”上；4、通过模式检查开关（MODE CHK）检查用户开关（USER 1、2、3）的功能是否打开，如果打开则应该关闭用户开关的功能。5、检查音频输入选择开关（CH1 CH2 SELECT）是否设在合适的位置。???????? INT：内置话筒???????? INPUT1、2:输入音频输入接口的信号6检查计数开关是否在“TC”上，将时码清零，并将时码发生器开关设在“R-RUN”上。7、注意寻像器的指示，排除电池没电、磁带到头等正常情况下的告警。???LDK140/150摄像机?1、加电开机，液晶屏不出现结露指示（humid）。如果出现结露指示，要等到结露指示消失，才能插入磁带进行记录。2、将光圈设为自动光圈，镜头对准不同亮度的物体，检查自动光圈是否灵活。把光圈设为手动光圈，转动光圈是否平滑。按下瞬时光圈键是否能进行自动控制。旋转变焦环查看长焦端和广角端的图像，将变焦设为自动，检查自动变焦是否顺畅。3、检查摄像机白平衡存储开关（white bal）设置的色温位置，是否和照明条件匹配；检查磁带保护开关，应该放在“SAVE”；检查增益开关，应该放在“L”，0dB ；将输出开关（OUTPUT）设到“BARS”，能否输出彩条信号；注意白平衡存储开关（WHITE BAL）设在预置色温时（3200K、4700K、5600K、7500K），不能进行调白；检查快门开关（SHUTTER）的位置是否在“OFF”上；4、按白平衡调节开关（WHITE BAL.）不能调白的处理。原因：①白平衡存储开关（WHITE BAL）设在预置色温。????? ②光线不足或过强。处理：①白平衡存储开关（WHITE BAL）设在“AW1”、“AW2”、“FL”。????? ②光线不足时补光，光线过强时加“ND”或减光圈。5、注意寻像器的“！”指示灯，当“！”亮时，有以下几种情况????????? ①白平衡存储开关（WHITE BAL）设在“FL”荧光灯下调白。????????? ②快门开关（EXP TIME）打开。????????? ③黑扩展开关（BLACK STR.）打开。????????? ④扩展光圈键(EXT IRIS)打开。将这些功能关闭时，“！”指示灯也随着关闭。6、设置恰当的记录模式和重放模式，50M、25M。7、检查音频菜单的音频输入“CH1 IN”设置是否合适。????????? FRONT MIC：前置话筒LINE 1：线路输入MIC 1：电池供电话筒输入MIC 1+48V：幻象供电话筒输入8、检查音频菜单“CH1、2 CTRL” 1、2声道音频控制选择是否合适。MAN-REAR：手动后置MAN-FRONT：手动前置MAN-RE+FR：手动前置后置都控制FIX-MENU：菜单设置固定值REMOTE：遥控控制AGC-STD：标准状态的自动增益控制AGC-INTV：采访状态的自动增益控制9、根据声音的大小调节音频电平调节钮，使之处于合适的位置。语言：≤-10dBFS音乐：≤-5dBFS10、检查时码显示钮是否选在“TC”上，将时码清零，并将时码发生器开关设在“R-RUN”上。
