回答
1、包装盒:鉴别水货,首先从包装盒入手。我们知道,水货是指销售地不在本地的产品,那么包装盒上印刷的文字必定不是我们所熟悉的简体中文。而通过这些文字和符号,即可大概判断出产品的销售地。尤其是对于鉴别日本国内销售的版本,这一点非常有效——日本国内销售的版本的包装盒上,是没有简体中文的。
2、说明书和保修卡:如同包装盒上的印刷文字一样,在中国内地销售的行货,包括说明书和保修卡等印刷品都应该是简体中文,这也是本地化的一个标志。如果发现说明书或者保修卡是用非简体中文印刷的,那么可以基本上断定,这样的产品属于水货。尤其是保修卡,因为说明书有可能是多国语言合成为一本,但是保修卡却绝对是根据不同的销售地“定制”的。
3、相机的菜单:目前,行货数码单反的默认菜单就是简体中文。但是对于水货数码单反来说,默认的菜单却并非简体中文,有可能是繁体中文,甚至是英文或者日文。所以,当一台数码单反的菜单并非简体中文时,基本上可以断定这样的产品属于水货。